Блоги
|
Не хочу ничего писать и рассказывать. Весь день на повторе стояла эта песня, нормального перевода в сети не нашла, перевела сама. Знаю, поет девушка, а я перевела от лица парня, мне так было нужно.
https://www.youtube.com/watch?v=BAmko4fvkC0 Arianne - Come, Sweet Death Я знаю, я знаю что подвел тебя. Я дурачил сам себя. Я думал, что я могу Жить ни для кого. Но теперь, после всех обид и боли Настало время уважать Тех кого любишь, Значащих больше чем что либо. Так, с печалью в своем сердце Я чувствую что лучшее, что я мог сделать Закончить все это И отпустить навсегда. Что сделано то сделано, и это ощущается так тяжело. То, что однажды было счастьем, теперь стало печалью. Я никогда не буду любить снова. Мой мир подходит к концу. Я хотел бы повернуть время вспять, Потому что теперь вся вина лежит на мне. Нельзя жить без доверия тех, кого ты любишь. Я знаю, мы не сможем забыть прошлое, А ты не забудешь любовь и гордость. И это убивает меня изнутри. Все возвращается в ничто, все это Рушится, рушится Рушится Все возвращается в ничто, я просто продолжаю Подводить себя, подводить себя Подводить себя. В глубине души Я знаю что никогда не смогу полюбить снова. Я потерял все, все что было значимо для меня, Что значило в этом мире. Я хотел бы повернуть время вспять, Потому что теперь вся вина лежит на мне. Нельзя жить без доверия тех, кого ты любишь. Я знаю, мы не сможем забыть прошлое, А ты не забудешь любовь и гордость. И это убивает меня изнутри. Все возвращается в ничто, все это Рушится, рушится Рушится Все возвращается в ничто, я просто продолжаю Подводить себя, подводить себя Подводить себя. В глубине души Я знаю что никогда не смогу полюбить снова. Я потерял все, все что было значимо для меня, Что значило в этом мире.
innerline
30 апреля 2015
0
4 комментария
|
|
Тут есть возрастные лиственники (за 30), кроме меня?
|
|
Сегодня отмечается 366 годовщина со дня подписания царём Алексеем Михайловичем Романовым указа о создании "дружин, за огнём надзирающих и огонь тушащих". Так шта, у меня сегодня - профессиональный праздник. С чем себя и поздравляю!
|
|
Уже год у нас возле престижнейшего института юга делают ремонт, то сделают то сломают, вот только недавно доделали. Стали опять ломать, и все бы ничего. Но их дорожные знаки о роменте просто убили.
|
|
Мечтаю отдохнуть в полном одиночестве или там, где никто не будет со мной разговаривать.
|
|
А теперь просто представь себе кунг-фу яйцами...
|
|
Если какая-то овца нагадила вам в душу, простите её, - это она от страха!
|
|
Я не влюбилась, не потеряла голову, не увлеклась...
Странные чувства по отношению к почти не знакомому человеку... Он отмечает у меня путевку на второй работе... Я никогда о нем не думаю, но как только он появляется, адреналин начинает шкалить... Голова кружится, я спотыкаюсь, суечусь, болтаю невпопад всякую ерунду, а он... Он хитро улыбается, насмешливо наблюдая за моими куриными действиями... И почему я так теряюсь под его взглядом? |
|
Помощь людям, страдающим от наркотической и алкогольной зависимости, оказывается в рамках православной реабилитации в Координационном центре по противодействию наркомании и алкоголизму Санкт-Петербургской епархии, православных обществах и братствах трезвости, светских организациях, сотрудничающих с церковью, группах взаимопомощи при храмах Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
|
|
Я жизнью проклят...
Судьба на колени ставит. Я не сдаюсь, В мирке своем живу. Пусть и одинок, Но улыбаюсь всем на своем пути .. Парой дожди напоминаю Как мир жесток... А я продолжаю улыбаться! Я брошен на произвол судьбы И про свою улыбку про я забыл! |

