Здравствуйте.

Наверное, все мои излияния и проблемы покажутся надуманными, но я правда не знаю, что делать. Просто все свалилось в кучу и я не вижу никакого выхода. Если не дочитаете в силу здешнего "мажорства", я не обижусь.

Мне 18 лет. Инвалид с детства, полжизни промоталась по больницам, но не в этом сейчас дело. Пару лет назад мы переехали в Питер, чтобы я могла доучиться и поступить в хороший ВУЗ (я всегда мечтала о переводческом в СПБГУ). Первый год мы с мамой и сестренкой торчали в общаге, я приходила со школы смотреть за сестренкой, мама уходила на работу, так и жили. Школу закончила с отличием, ЕГЭ на 90-100 баллов, и тут я узнала о том, что в Финляндии бесплатное высшее образование. Одна проблема - для получения визы нужно предоставлять справку в банк, что у тебя есть 6000 евро, какбэ "на проживание" (их не забирают, но без них и визу не дадут). В общем, родители, к тому времени уже возненавидевшие Россию за мизерные зарплаты и проч. и проч., нашкрябали денег после продажи квартиры и сказали "езжай давай". Я сдала экзамены, поступила и поехала.

Поначалу это было счастливейшее время в моей жизни. Маленький, картинно-"европейский" городок, студенческая общага, свобода от родительского контроля, и главное - у меня впервые появились друзья. В школе вечно была лохом-ботаником, и тут у меня эйфория была просто от того, что со мной разговаривают и не принимают за больного недочеловека. Потом, правда, наступило довольно горькое разочарование в выбранной профессии - свой любимый иняз я в Финке изучать не могла, поэтому пошла на другое направление, которое я вообще как-то даже презираю теперь. Об этом я поделилась с матерью. Точнее, не поделилась, а стабильно доставала ее этими сомнениями в течении нескольких месяцев, о чем сейчас жалею. Впрочем, она мне тоже жаловалась каждый день на то, как плохо им всем там живется, так что в общем-то мы квиты, наверное. К тому же, угораздило втюриться в одного местного, "первая любовь" и блаблабла, а у него девушка (одна... вторая...) и нафиг я ему не нужна, а мне кажется, что у меня теперь навсегда еще и мозги повреждены. Ну да ладно, не об этом речь.

Потом пришло время переоформлять визу (ее только на год дают), и тут "внезапно" выяснилось, что денег у родителей нет (мать не работает из-за болезни сестры, отец работает по три дня в неделю, остальное время зависает на форумах и играет в стрелялки, так что осталось только то, что я сама сохранила, питаясь грубо говоря тем, чем угостят тут). Заняли у родственника, сделали справку, а финны ее не приняли - какая-то бюрократическая выволочка. А мои родители уже вернули деньги обратно. И теперь такая дилемма.

Либо они берут нереальный кредит с нереальными процентами, за который неизвестно как расплачиваться вообще будут, либо я бросаю универ и возвращаюсь домой. Я не против второго варианта. Скорее, я за. Я всю жизнь была причиной страданий моей семьи. Из-за меня мать осталась без карьеры и возилась с моим лечением, потом из-за меня они поменяли трехкомнатную квартиру на жалкую комнатушку, если копать глубже - из-за меня разругались в пух и прах с остальными родственниками так, что те нас теперь проклинают и трехэтажные маты маме шлют. А теперь - вот эта откровенная кабала, которую моей семье ну НИКАК не потянуть.

Я сегодня весь день пыталась объяснить это матери, но она просто не понимает. Она все равно хочет этот чертов кредит, словно у нее словно перемкнуло что-то в голове. А я не знаю что делать. Я не хочу, чтобы моя семья страдала из-за меня еще больше, чем сейчас. Если бы они сказали "Возвращайся и поступай тут", я бы не обиделась. Да, жалко бросать все, даже несмотря на какое-то разочарование, но я бы просто приняла ситуацию и смогла бы учиться там, где изначально и планировала. Но они скидывают всю ответственность на МЕНЯ, что я должна выбирать. А я правда боюсь. Как бы это странно ни звучало от того, кто учится "за бугром", я дико боюсь нищеты, бедности. С содроганием вспоминаю жизнь в общаге, где на четыре этажа была одна душевая кабинка, да и здешняя жизнь, когда хлеб по 90 рублей и неделю ешь то, что найдешь, тоже не сахар (а работу без знания языка тоже не найти). К тому же, висим сейчас на отцовской шее, а он свою жизнь, работу и этот город вообще ненавидит, у них с матерью вечные скандалы из-за этого. И на фоне всего - "Да мы на все ради тебя готовы, возьмем кредит, давай, доучивайся!"

Короче сейчас мне бы просто хотелось тихо умереть во сне, чтобы никому больше не приносить проблем. Я не знаю, как быть. Мне надоело быть обузой для всех, надоело, что из-за меня стрдают единственные дорогие мне люди. И в то же время я не могу объяснить это матери, которая, словно религиозный фанатик, восславляет мою учебу здесь и хвастается этим перед всеми своими знакомыми. Грубо говоря, если я все брошу, я разобью ей сердце. Если не брошу, то заведу их в безвыходную кабалу, чуть ли не рабство блин.