frost

Автор
Опубликовано: 4049 дней назад (23 ноября 2013)
Блог: it's okay now
Играет: ОН - до наступления смерти
+6↑
Голосов: 6
я очень жду и заждался зимних морозов.
так, чтобы вжарило до -50. чтоб туман стоял. чтоб техника ломалась и люди дома сидели.
я с нетерпением этого жду.
а пока у нас нулевой градус на улице. я в некотором замешательстве.
но потом всё равно будут холода. -40, -50. только между ними и гадаешь, когда собираешься за елкой.
кстати, мало кто знает, как будет по-английски "ель".
скорее бы морозы. скорее бы штаны ватные надеть.
скорее бы переморозить колонку, воду качать в мороз. скорее бы.
я просто люблю сибирь.

Похожие записи:

С праздником, мамочки!
С днем матери я поздравляю всех мам, Которые деток своих воспитали, Не только родили, не только кормили, А также примером для них в жизни стали. http://76308s002.edusite.ru/images/996ad345fc.gif
Все тот же потерянный человек
Думаю нг мы встретим вместе. Правда не понятно в каком городе, но тут все зависит от его работы. Если он успеет приехать ко мне раньше, то так и быть я рискну потом поехать к нему. Если нет - то вэ...
Комментарии (46)
Просто-Няша # 23 ноября 2013 в 14:47
New years tree
indiana # 23 ноября 2013 в 14:52
неа.
Просто-Няша # 23 ноября 2013 в 14:57
Тогда -ateь
indiana # 23 ноября 2013 в 15:04
Флориныч, ты меня иногда в приятный шок повергаешь своими измышлениями.
Просто-Няша # 23 ноября 2013 в 15:06
Ну, ведь логично же?)
indiana # 23 ноября 2013 в 15:12
да может и логично, но не орфографично.
как это вообще произносится-то?
Просто-Няша # 23 ноября 2013 в 15:22
елЬ)
indiana # 23 ноября 2013 в 15:27
пытался произнести с ударением на мягкий знак.
стал похож на самурая.
Просто-Няша # 23 ноября 2013 в 15:32
челюсть не свело?)
indiana # 23 ноября 2013 в 15:35
неа. зато стал суровым, как Самый Суровый В Мире Японский Самурай.
(с усами)
Eva # 23 ноября 2013 в 15:35
rofl Представила в красках. Даже захотелось самой попробовать )))
Дуся Катасонова # 23 ноября 2013 в 17:12
fir tree
Eva # 23 ноября 2013 в 15:34
fir-tree - пихта, ель, елка. Вообще, достаточно убогий язык, с точки зрения синонимов... )
Во мне ПУСТОТА # 23 ноября 2013 в 15:52
с какого перепуга, язык убогий?
Eva # 23 ноября 2013 в 15:56
Лингвистически скудный. Одно английское слово можете перевести как минимум пятью русскими. В среднем. )
Во мне ПУСТОТА # 23 ноября 2013 в 16:04
Как относится лингвистика к синонимам?
Eva # 23 ноября 2013 в 16:07
Cherna-facepalm
Во мне ПУСТОТА # 23 ноября 2013 в 16:15
Если не знаешь, зачем соотносишь? Особенно тогда, когда речь идет о 2х, совершенно разных языках.
Eva # 23 ноября 2013 в 16:17
Уж простите, но facep2alm Мы с вами, похоже, не понимаем друг друга...
tecna # 23 ноября 2013 в 18:50
курс 1:5 laugh
Дуся Катасонова # 23 ноября 2013 в 17:21
Кстати, один украинский лингвист подобрал 50 вариантов перевода предложения She is beautiful.
indiana # 23 ноября 2013 в 17:25
Чебу, а это разве кому-то нужно?
пока такие лингвисты дрочат фразы, мимо идёт жизнь.
дядо Мраз # 23 ноября 2013 в 18:06
Eva:
Лингвистически скудный. Одно английское слово можете перевести как минимум пятью русскими. В среднем. )
Тогда русский ещё скуднее ? Всего с помощью нескольких слов могу пересказать любой текст на любом языке.
И даже с помощью одного слова можно многое сказать.
Известный пример :
Спойлер
Eva # 23 ноября 2013 в 18:34
Мы с вами одинаково понимаем слово "скудный"? Как можно считать русский язык скудным?...
Ваш пример, конечно, занимателен, но не показателен. Обсценная лексика вообще отдельная тема.
дядо Мраз # 23 ноября 2013 в 18:55
Eva:
Лингвистически скудный. Одно английское слово можете перевести как минимум пятью русскими. В среднем. )
Следствие : английский язык скуден.
Одно русское слово можете перевести как минимум пятью английскими.
Следствие : русский язык скуден ?
Итого : моё представление о слове скудный не имеет никакого значения, ибо я только переписал Ваше предложение, заменив "английский" на "русский"
Пример не мой. Он известен.
Eva:
Обсценная лексика вообще отдельная тема.
Приведённые в вышеуказанном примере наборы букв словами не являются ?
Eva # 23 ноября 2013 в 18:58
Одно русское слово можете перевести как минимум пятью английскими.
готовы привести пример?
дядо Мраз # 23 ноября 2013 в 19:09
Вы ребёнок маленький ? Или троллите меня ? Пример-же читали.
Или опять "отдельная тема" ?
Eva # 23 ноября 2013 в 19:10
Нет, мне действительно интересно какое русское слово можно перевести пятью английскими. Ваш пример не об этом.
дядо Мраз # 23 ноября 2013 в 19:18
Давайте уточним. Мне начало казаться, что я Вас не понимаю.
Вы хотите :
1 русское слово -> 5 английских, так ? Чего я не так понял ? Любая страница англо русского словаря и половина слов подойдёт под это требование.
Спойлер
Если я не так понял и вообще не про то, так и скажите.
И не надо смеяться над убогим словоблудом cry
Eva # 23 ноября 2013 в 19:29
Ну что вы, мой милый Параноид ))) Просто я ратую за то, что русский язык самый красивый и богатый в мире ))) И ни один словарь-переводчик меня в этом не убедит. Хотя ваш последний пример несколько пошатнул мою уверенность... )
дядо Мраз # 23 ноября 2013 в 19:51
zst
Eva:
русский язык самый красивый и богатый в мире
Это и не оспаривается. Просто сам не пойму чем можно оценить богатство, явно явление не количественного плана. Может не количеством слов, а вариациями их применения ? Не знаю.
Слово "дура" на ум пришло.
Экскаватор - здоровенная дура. Плита - тяжёлая дура. Хм... Пуля - дура.

А не кажется-ли Вам, что просто языки латинской группы (я не уверен так-ли я сказал ?) просто выродились постепенно ? Как-то с трудом, но осилил "Руководство по переводу имен собственных" за авторством некоего Джона Рональда Руэла Толкина. Очень необычные слова там приводятся, староанглийские и прочие немецкие. И не выговоришь некоторые.
Eva # 23 ноября 2013 в 19:57
Насчет вырождения ничего не скажу. С данным "руководством" не знакома. А что касается количества... В английском языке одно из последних официально признанных слов является "web 2.0"... Именно так, с цифрами и точками... Так что, возможно, вы правы насчет богатства )
дядо Мраз # 23 ноября 2013 в 21:58
Не слышал про веб. Такую глупость даже и представить не могу.
Раз в несколько лет словари переписывать будут ?
Как сказал герой Сухорукова "Вот уроды !"
Слово... "с цифрами и точками.."... Cherna-facepalm
Eva # 23 ноября 2013 в 23:19
Мне вспоминается Задорнов с его нетленным "ну тупыыые"... )) Я согласна с Вами .))
indiana # 23 ноября 2013 в 15:57
если не убогий, скажи-ка нам, во мне пустота, как будет по-английски "ель"..
Во мне ПУСТОТА # 23 ноября 2013 в 16:02
я не знаю, как по-английски ЕЛЬ. Раз русский язык настолько убог, какого хрена вы на нем разговариваете? Пишите всякую хрень?
Eva # 23 ноября 2013 в 16:07
Да не русский убогий, а английский )))
indiana # 23 ноября 2013 в 16:16
Ева всё точно поняла.
уважаю.
Eva # 23 ноября 2013 в 16:17
Спасибо )
Александра # 23 ноября 2013 в 18:20
indiana, мультитран заботливо сообщает: spruce
Просто-Няша # 23 ноября 2013 в 16:20
Скорей бы морозы. Надоела бесконечная грязь новостройки. Стыдно перед Роднулькой. Блюдет чистоту, а я своими говноступами нарушаю, созданную ею , стерильность. Всегда чисто, но никогда ее не видел со шваброй.
Александра # 23 ноября 2013 в 18:15
Вообще, достаточно убогий язык, с точки зрения синонимов
""
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.


Cherna-facepalm Cherna-facepalm Cherna-facepalm
Eva # 23 ноября 2013 в 18:35
Видимо, меня неправильно поняли... Я имела в виду английский язык.
Александра # 23 ноября 2013 в 18:41
я отлично вас поняла с первого раза.
Eva # 23 ноября 2013 в 18:47
И хотите сказать, что по сравнению с русским английский богаче?...
Александра # 23 ноября 2013 в 18:50
это невероятная глупость - сравнивать два настолько разных языка.
я не согласна, что английский "достаточно убогий". С какой бы то ни было точки зрения.
Добавить комментарий RSS-лента комментариев