Патовая ситуация

Жил себе однажды человек, который заболел одной болезнью. Но вылечить ее было не так то просто. Скажем так, нужно было прооперироватся, но состояние не позволяло: уж очень мало пищи потреблял человек (не мог больше). Симптомы его мучали, страданиям не было предела, даже спать нормально нельзя было. Но где-то все же таилась надежда, что когда-нибудь он сможет выйти на необходимый уровень и вылечится...
И так продолжалось некоторое время, пока он не заболел другой болезнью, которая требовала немедленного амбулаторного лечения, но ехать в больницу этот человек нивкакую не соглашался, желая себе смерти (видимо понимая, что это тот самый шанс за краткий период попасть на тот свет, избавив себя от мук основной болезни).
...И все бы ничего если бы не одно НО: человек то был не сам, у него был ребенок и мать, любящие его. Неужели этот человек не осознавал, что желая себе смерти, отказавшись от попытки излечить другую болезнь, он тем самим проявил неуважение к близким, для которых эта смерть будет самым худшим из возможных исходов? Ведь если провести параллель между суицидом и этим случаем, то можно придти к выводу, что этот случай почти то же самое по сути, просто в гораздо меньшей степени. А суть же в обеих случаях состоит в том, что человек и там и там желает себе смерти и стремится к ней, делая все возможное, чтобы она наконец пришла... Разве не так?
Что стоило этому человеку согласится переместить себя в больницу? Ему же при этом не нужно было прилагать никаких усилий - все делали за него.
А его долго просили, но когда он согласился, было уже поздно, и произошло неизбежное...

Конечно, я на самом деле не горю желанием судить человека, ибо кто я такой? Не суди да несудимым будешь.
Но мнение мое не предвзятое, это просто мнение... Ибо какой мотив стоял за этим всем на самом деле - известно только богу и этому человеку.
Я понимаю,ч то человеку было настолько плохо на протяжении длительного последнего периода, что было бы странным даже не желать себе смерти... Но и с другой стороны - этот человек не одинок был, когда некого терять и можно не думать о последствиях поскольку никто страдать после твоей кончины не будет.

В итоге, вопрос здесь остается нераскрытым и весьма сложным - насколько поступок этого человека можно считать эгоистичным?