Ты чувствуешь любовь сегодня ночью? (перевод )

Ты чувствуешь любовь сегодня ночью? (перевод )


Так легко сдаться
Стремительному напору дня,
Когда зной безумного мира
Легко можно развеять...



В этот волшебный миг
Я словно открытая книга:
Когда неутомимому воину достаточно
Просто быть с тобой.




Ты чувствуешь любовь этой ночью?
Она здесь, в нас...
Этому очарованному страннику достаточно уже того,
Что мы смогли зайти так далеко.
Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью?
И то, как я её нежно убаюкиваю?
Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги
Поверили в лучшее...


Настанет время, когда каждый
Сможет понять,
Что этот вращающийся калейдоскоп
Играет нами по очереди...



Жизнь в мире дикой природы
Обретает смысл,
Когда сердце этого несчастного бродяги
Бьется вместе с твоим....




Ты чувствуешь любовь этой ночью?
Она здесь, в нас...
Этому очарованному страннику достаточно уже того,
Что мы смогли зайти так далеко.
Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью?
И то, как я её нежно убаюкиваю?
Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги
Поверили в лучшее...