Говорят, в Новый год случаются чудеса.
Ну, давай, чудо, я буду тебя ждать.

Мне кажется, начинается чёрная полоса. Сейчас так хреново. Нет, не те слова. Мне обычно, измотанно, серо. Хотя, казалось бы... Иди спать, идиотка.
Я обратно хочу.
Не хочу быть эдаким камнем, но по-другому не умею.
Бредишь.

...на этот раз...

Помогите советом.

Еее!
Первая ачивка сайта.

Пару недель назад решилась возникающая в конце года проблема - с кем мне идти на церемонию награждения студента года. Причем решилась она довольно интересно - я банально завалил отборочный этап. Но вот сегодня оказалось, что из прошедших участников нашел иное занятие вместо большого финала, и место досталось мне. Гранд финал я по неумению и незнанию выиграл (правда из-за хитрых правил это совсем не значит, что почетный на первый взгляд титул мне достанется), и проблема замаячила вновь. Придется узнавать у знакомой, вдруг я все-таки не выиграл, тогда можно будет прийти одному, одевшись как бичуган повседневно. А если нет - в гордом одиночестве и вычурном костюме заполучить пакет с грамотой, флешкой и кружкой, а также смотреть, как все вокруг веселятся

полное дублирование выглядит как кривляние и пародия.
переводчику приходится подыскивать варианты.
совпадающие с конфигурацией ротовой мимики.
мне больше нравится закадровое озвучивание.
или субтитры.

Я вообще в шоке, у меня просто нет слов. Чего эта Олимпиада до нас дое..сь . снала медали отбирали, сейчас вообще выдвинули условия, чтоб играли под белым флагом, и при победе играл не гимн России а олимпийский. Пипец народ, одним словом.

Мне бы взлететь, как птице,
Улететь далеко-далёко.
В небе кружиться, виться,
Где-то там, высоко-высоко.
И смотреть свысока на крыши
Одиноких многоэтажек.


Никого бы на свете не слышать
Или лучше не видеть даже.