........

Вртикс

Ответить

энциклопедию в руки и за патентом,пока не опередили

Ответить

Может не по теме, но выскажусь. Ситуация на Украине пробудила у меня интерес к украинскому ТВ. Вещание идет на украинском, интервью на русском. Не об этом. Попробуйте меня разубедить. Украинский язык древнее русского, русский скорее производное от украинского. Смотрел в основном информационные и политические программы, там часто употребляется слово " влада"( власть), в русском языке есть " владыко", употребляется сейчас, наверное, только РПЦ. В современном языке есть " властитель". Это один из примеров. Соответственно, напрашивается вопрос. Так кто из нас младший, а кто старший брат?

Ответить

Мож они и старше, но украинский звучит как изуродованный русский. Хотя может для них все как раз и наоборот....

Ответить

Ну, это с нашей точки зрения, с нашей колокольни. Но факт остается фактом. Старо-славянский тоже не всем понятен.

Ответить

Старо-славянский конечно не понятен, но это и не странно, все в этом мире видоизменяется, в том числе и язык. Но, что то я не припомню, что бы в старо-славянском были подобные фразы и слова: Злыдня писюкатый или писюнковый злодий - сексуальный маньяк, пидрахуй - подсчитать и т.д.

Ответить

А вообще тема интересная. Даже полазила в инете на эту тему. Понятно, что правды там не много, но все таки. Какие то источники говорят об общем языке, который был разделен, грубо говоря на русский и украинский, как и само древнее гос-во киевская Русь. При этом украинский рассматривается лишь как диалект, производным русского языка и в принципе не признается самостоятельным. Обоснованием такого подхода является, то что гос-во киевская Русь, на самом деле так называлась лишь условно, а во всех других источниках (византийские записи, к примеру) была лишь Русь. Вообще это сложный вопрос, и с ним, мне кажется лучше разберутся историки и лингвисты.

Ответить

Даже если украинский считать диалектом, то он более консервативен, наверное. В русском языке, мне кажется, больше заимствований.

Ответить

Ну так все логично. Если украинский считать ответвлением русского, то есть не самостоятельным языком. Русский постоянно развивается, в том числе от взаимствованных слов. Мы же не на обитаемом острове живем, страна ведет активную международную политику, к нам не только товары импортные рекой текут, но и слова. В каждом языке есть заимствованные слова. Взять ту же консервативную и закрытую Японию, чего только слово suputniku стоит)

Ответить